简介
《海边的卡夫卡》是村上春树重要的长篇小说,比肩《挪威的森林》的成熟之作,迄今已译成逾五十种语言,销量超百万。
展开收起
书中特别收录村上春树首次为中国读者所作序言。本书以村上独特风格的两条平行线展开,一条描写少年“田村卡夫卡”立志成为世界上最坚韧的人,离开家乡踏上旅途,在一座旧图书馆遭遇一系列奇异事件,一条描写一名失忆老人在一桩离奇杀人事件以后走上逃亡之路,在汽车司机星野的帮助下恢复遥远的战争记忆。书中在构建魔幻现实世界、编织精巧复杂情节的同时,也对日本军国主义的复活表达了忧虑,对日本的文化传统作出了反思。译者林少华教授对译文作了修订,纠正了部分误译、漏译。并新写了译序,对作品的含义进行了深入的解析。
读者点评
D 先生五星读完2025-07-06
《海边的卡夫卡》 我想少年卡夫卡的出走是一场精心策划的叛逃。不然你看他往背包里塞进瑞士军刀和残缺的勇气,以为逃离父亲诅咒的半径就能改写命运坐标。可那些被刻意甩在身后的诅咒,反而在四国潮湿的海风中生根发芽,长成更茂密的荆棘。我们何尝不是如此?总以为背对阴影就能迎接光,却不知光与影原是一枚硬币的两面。
展开全文收起
《海边的卡夫卡》 我想少年卡夫卡的出走是一场精心策划的叛逃。不然你看他往背包里塞进瑞士军刀和残缺的勇气,以为逃离父亲诅咒的半径就能改写命运坐标。可那些被刻意甩在身后的诅咒,反而在四国潮湿的海风中生根发芽,长成更茂密的荆棘。我们何尝不是如此?总以为背对阴影就能迎接光,却不知光与影原是一枚硬币的两面。你看这个十五岁的身体里一定住着古老的灵魂,他在用叛逆的姿势完成最虔诚的朝圣,在弑父娶母的古老寓言里,根本看到的不是宿命的应验,而是一个少年以自毁的方式对命运发起的终极诘问。 在说中田先生吧,他坐在公园长椅上与猫对话时,不知为什么整个东京都在他空洞的瞳孔里坍缩成模糊的色块。似乎人们怜悯这个被抽空记忆的老朽,但却没人知道他精神花园里盛开着常人无法企及的奇花。不然当他说"星星看起来很近,其实很远"时,那不是在陈述天文现象,而是在揭示存在的真相。他像被上帝咬过一口的苹果,残缺处渗出智慧的蜜汁。我们这些健全者某一刻成了真正的残疾,耳朵塞满世俗的喧嚣,再也听不见风与云的密谈。我想中田的孤独是假象,那我们的热闹呢? 佐伯女士嘛,似乎永远活在二十岁的黄昏里。不然为什么她能将未写完的乐章锁进抽屉,把心跳调成图书馆老挂钟的节奏。时间在她身上表演着最残忍的魔术:肉体在流逝,灵魂却固执地停留在恋人死去的雨夜。当少年卡夫卡在午夜推开她的房门,两个时代的伤痛在月光下完成对接。有人说这是乱伦,我却认为这是时间对创伤者的慈悲,让未完成的拥抱跨越生死完成交接。她教会我们记忆既是囚牢也是圣殿,而有些人注定要用一生来练习告别。 我始终在思考那个叫乌鸦的少年究竟是谁的化身?每当卡夫卡在命运岔路口犹豫,这个黑衣向导就会从意识裂缝中踱步而出。他像围棋里的"观棋不语真君子",又像希腊戏剧里的歌队,用谜语般的台词为迷途者点亮磷火般的微光。或许我们体内都住着这样的引路者,只是人云亦云好像支配了我们麻木的人生,就连内心的呼喊和挣扎都只当是不合时宜的呻吟。当他说"世界是隐喻"时,我忽然明白这部小说本身就是巨大的寓言装置,每个人物都是我们灵魂碎片的拟人化投射。 大岛我们暂且叫先生吧,他坐在钢琴前演奏舒伯特时,中性身体里流淌着超越性别的诗性。他用咖啡匙测量存在的深度,在变性者与图书管理员双重身份之间建立起微妙的平衡。这个患有血友病的智者像玻璃制品般易碎又通透,他让我意识到:真正的完整不是无懈可击,真正的意义从来就是枯燥的,所以坦然接受自己的裂缝,从容面对自己的无奈,是他给我上的最好的一课。当他说"有时候命运就像沙尘暴,你只能转身冲进去"时,我听见了整个故事最沉重的叹息,也感受到了生命呈现出的美好的刹那。 我想有意义的灵魂一定会有交织的,不然你看在甲村图书馆的某天夜里,所有逃逸者的轨迹终于交汇成星图。少年在这里完成对母亲的考古,中田在此卸下记忆的十字架,佐伯女士在此归还偷来的时光。那些被诅咒的、被伤害的、被遗忘的灵魂,在书籍构筑的临时避难所里获得片刻赦免。当我合上书页,泪水从纸缝间渗出,原来每个人都是带着缺口的容器,唯有承认裂痕的存在,光才能照进来。
374 人觉得有用26 条回应
逝夜四星2021-03-04
命运就象沙尘暴,你无处逃遁。只有勇敢跨入其中,当你从沙尘暴中逃出,你已不是跨入时的你了。 接触这本书还是在六年前上学的时候,当时我是怀着对卡夫卡的敬仰翻开这本书的,本以为是村上春树写的追思录,看了一部分后才发现此书原来写的并非是奥地利作家卡夫卡,心中便不免有丝上当了的感觉。
展开全文收起
命运就象沙尘暴,你无处逃遁。只有勇敢跨入其中,当你从沙尘暴中逃出,你已不是跨入时的你了。 接触这本书还是在六年前上学的时候,当时我是怀着对卡夫卡的敬仰翻开这本书的,本以为是村上春树写的追思录,看了一部分后才发现此书原来写的并非是奥地利作家卡夫卡,心中便不免有丝上当了的感觉。不过此书却是出奇的好读,其实村上春树笔下的著作都极其能抓住读者的目光,若是无人打扰一口气看完全书也绝非天方夜谭,而《海边的卡夫卡》则更是其中的翘楚。随手翻开哪一页,不管写的是什么,也不管前面的章节是否看过,你都可以很快融入到书中的故事情节之中,这在其他作家的作品中是甚为罕见的。 不过若是说,《海边的卡夫卡》与卡夫卡本人没有一丝一毫的联结,我却觉得并非如此。村上春树在这本书中透过少年田村向读者传达自己对于青少年在社会中感到的焦虑、孤独与恐惧的反思与卡夫卡是何其相近。而《海边的卡夫卡》所具有的主题晦涩、情节破碎、叙事跳跃、语言的象征意义强等诸多作品特点又与卡夫卡笔下的故事出奇相似。两者都是一样的文笔明净、一样的想像奇诡。我们不难看到,村上春树想要通过作品表达的是人对于命运的无奈。无论是卡夫卡面对“弑父娶母”的诅咒,还是大岛与生俱来的血友病和非男非女的身体,亦或是佐伯挚爱的男友意外离世等等,他们都只能眼睁睁的看着命运拂过自己,无计可施,又无能为力。这难道不是卡夫卡想要通过作品向我们表达的东西么?无论是《城堡》,还是《审判》,都是如此。不是我们选择了命运,而是命运选择了我们。卡夫卡笔下描写的都是生活在社会阶层底端的小人物,他们惶恐不安的生活在充满矛盾、扭曲变形的世界里,他们孤独又彷徨,与所处世界格格不入,向往美好却又看不清方向。卡夫卡用自己的方式向人们敲响了未来的警钟,倾诉着自己对世界忧虑,他是多么希望人们不要像他那样陷入迷惘的泥沼中无法自拔。我在《城堡》的书评中提到,美国诗人奥登评价卡夫卡时说:“卡夫卡对我们至关重要,因为他的困境就是现代人的困境。”我觉得有必要在此重提一下,因为我在《海边的卡夫卡》这本书中真切地看到了卡夫卡存在的影子。曾有评论家提到,“日本文学是踩着卡夫卡的脚印前行的”,这一点在这本书中倒是能得到印证。可我不免还是觉得此话有些偏颇,毕竟谁又没有受到这位现代文学先驱影响的呢? 《海边的卡夫卡》在行文方面别具一格,这本书是由奇数章和偶数章两个故事交替展开,平行推进的。喜爱村上春树的读者对此一定不会感到陌生,在他的很多著作,例如《世界尽头与冷酷仙境》、《奇鸟行状录》和《1Q84》中使用的也都是相同的写作手法。我们在阅读此书的过程中可以深切感受到真实和虚幻、现实与梦境间反复交错。 由于本书主要以少年田村的经历为故事核心展开的,故而我在此着重讲述下第一个故事。 第一个故事主要讲述的是,一位年仅15岁的东京中学生田村卡夫卡,从父亲口中得知了一个关于自己的诅咒。他将在长大后杀死自己的父亲,并与母亲和姐姐发生关系。可能是母亲和姐姐害怕诅咒成谶,便在田村4岁的时候离开了家。他憎恶父亲,又期盼逃避可怕的厄运,于是便偷了父亲的钱,离家出走了。他在去四国的大巴上,遇到了一个叫樱花的漂亮女孩。之所以选择去四国而非其他地方,完全是临时决定,听从命运的呼唤而已。而书中的另一位主人公中村之所以也是选择去了四国,同样也是由于这个原因。到了四国之后,樱花只是给田村留了一个电话,而卡夫卡则住进了提前预定好的酒店,终日无所事事。直到有一天,他发现了一个叫甲村图书馆的地方,在此他遇到了图书馆管理员大岛和馆长佐伯。接下来的几天,田村就这样往返于书店和酒店之间。在图书馆工作的时候,卡夫卡总是会做一些非常奇怪的梦,他梦见一个年轻美丽的女孩睡在他的身边,但他却不知道对方是谁,两个人在梦中发生了关系,可随着时间的推移,卡夫卡慢慢发现,梦中的女孩竟然是十五岁的佐伯。正当他以为可以摆脱父亲口中的诅咒时,意外却来临了。一天中午他突然失去了意识,醒来时浑身是血,躺在一个陌生的神龛前,他吓坏了,不敢再回旅馆,可又无处可去。无奈之下只得向大岛求助。在大岛的帮助下,他躲进了树林里的一个小房子里。之后,大岛又推荐卡夫卡来到甲村图书馆工作。几天后,卡夫卡从报纸上得知了有人被刺身亡的消息,结合案发时间正是自己失去意识的那天,于是便想到可能是自己杀了父亲。田村开始害怕了,他隐约感到命运的诅咒开始应验了,他不敢多想,因为事情的发展远非自己可以左右的。而后,一群女权主义者来到图书馆闹事,卡夫卡却意外发现了大岛潜藏的秘密。原来大岛是个女人,只是从没来过月经,身体也没有往女性方向发育。随后,田村又从大岛口中得知了馆长佐伯的秘密。原来佐伯有一个青梅竹马的男友,两人总是形影不离,后来男孩去上大学后,佐伯和他就只能通过书信保持联系。在19岁时,佐伯因为过于想念男友,就将所有思念寄托在了一张唱片上,出人意料的是,唱片飞速畅销起来,佐伯也因此一炮而红。而与此同时,意外悄然来临。一年后,男友意外被人误杀,天人永隔,从那以后佐伯就再也不想唱歌了。她在悲痛中消失了25年,直到自己45岁时才回到四国开了甲村图书馆。原来命运捉弄的远不止自己一个人而已。田村在梦境与现实的冲击中,逐渐认为佐伯便是自己的母亲。当他对此问及佐伯时,佐伯的态度却是不置可否。田村的世界观开始一点点崩塌,他知道自己已经杀死了父亲,现在又和少女时的母亲佐伯,梦中的姐姐小樱发生了关系。不知不觉间,想要逃避的一切全都实现了。痛苦不堪的田村还要躲避警察的追查,万般无奈下只得躲到林中小屋之中。在森林里他又奇妙的邂逅了15岁的佐伯,佐伯劝他要勇敢地面对现实,给了他很多鼓励。而田村也因此鼓足勇气,勇敢的走出森林,重返东京,坦然面对所有的一切。正如书中所言“田村卡夫卡以孤立无援的状态离开家门,投入到波涛汹涌的成年人世界之中。那里有企图伤害他的力量。那种力量有的时候就在现实之中,有的时候则来自现实之外。而与此同时,又有许多人愿意拯救或结果上拯救了他的灵魂。他被冲进世界的尽头,又以自身力量返回。返回之际他已不再是他,他已进入下一阶段。” 第二个故事,讲述的是一名叫中田的学生因误捡女老师的物品而惨遭殴打。就在此时,山上突然出现了奇异的光芒,学生集体因此昏迷,醒来后的中田成为了丧失记忆的智力障碍者,但他却意外获得了能与猫对话的神奇能力。多年后,中田老人住在东京中野区,靠政府补助为生。可他有一天却被一个自称琼尼·沃克的人叫去,他告诉中田说,他要收集猫的灵魂做一支宇宙般大的笛子,并且当着中田的面残忍的肢解了一只猫。受到刺激的中田一怒之下杀死琼尼·沃克。身为杀人凶手的他只得选择逃亡,并在一种使命感的驱使下指引他离开东京去四国寻找入口石。 中田杀死琼尼·沃克的时间,与田村梦见杀死自己父亲的时间一致,而琼尼·沃特正是田村的父亲;中田临终前奋力封上通往彼岸世界的入口石,也正是田村答应母亲的请求,从彼岸世界返回现实时经过的入口石。可以说,两个看似毫无关联的故事在最后交汇成了一条线。这一点,又有些像《1Q84》。 推动故事发展的核心是带有宿命论意味的俄狄浦斯情节。虽然文中并未指明,但我们基本可以认为佐伯便是田村的母亲,而琼尼·沃克则是他的父亲,田村则正如索福克勒斯笔下的《俄狄浦斯王》那样未能逃离出杀父娶母的厄运。可与之不同的却是,俄狄浦斯本人并不清楚关于自己会杀父娶母的这个诅咒,可田村却不同,他从一开始便从父亲口中得知了有关自己的厄运,她甚至已经想到了佐伯和樱花之于自己的关系,除了父亲的意外被刺外,与佐伯和樱花的性交都是在其有意识的时候发生的,可他却并未选择逃避。从田村逃避诅咒到直面命运,以及最后勇敢地面对现实。在某种意义上讲,这是对《俄狄浦斯王》的一次超越。 阅读过程中始终有一种怪诞之感萦绕在我心头,杂乱的叙事风格,晦涩的魔幻现实主义表达方式,不知其意的“杀猫人琼尼·沃克”、“从天而降的蚂蟥”以及“月光下的少女”和“奇特的入口石”等等,村上春树都未能在书中给予我们一个明确的答案。这本书在让我感到意犹未尽同时,却又叫我只能哀叹无可回味之处。虽然书中运用的隐喻不计其数,给了读者极大的想象空间,我却觉得很难把握住这些隐喻。我看了很多书友对本书的解读,剖析之深,联想之远,绝不下于对卡夫卡作品的分析。但无一例外,每种说法都没能让我觉得说到点子上。“世间万物无一不是隐喻”,随着剖析的深入,这部作品变得更加玄幻、诡谲。或许对于这样一本充满奇思异想的作品而言,无意义便是它最大的意义。如果这本书让你联想到了什么,不妨顺着思想的藤蔓思考下去;但若是读完此书之后,感觉云里雾里,不知所云,也实在没必要非得探寻本书背后究竟有着怎样更为深刻的内涵。 我很喜欢这本书的结尾,我甚至认为它要比故事本身还好。 我闭目合眼,释放身体的力气,缓松紧张的肌肉,倾听列车单调的声响。一行泪水几乎毫无先兆地流淌下来,给脸颊以温暖的感触。它从眼睛里溢出,顺着脸颊淌到嘴角停住,在那里慢慢干涸。不要紧的,我对自己说,仅仅一行。我甚至觉得那不是自己的泪水,而是打在车窗上的雨的一部分。我做了正确的事情么? “你做了正确的事情。”叫乌鸦的少年说,“你做了最为正确的事情。其他任何人都不可能做得你那么好。毕竟你是现实世界上最顽强的十五岁少年。” “可是我还没弄明白活着的意义。”我说。 “看画,”他说,“听风的声音。” …… “最好先睡一觉。”叫乌鸦的少年说,“一觉醒来时,你将成为新世界的一部分。” 是的,我们都将醒来,成为新世界的一部分。
775 人觉得有用22 条回应
出版信息
- 分类
- 文学-外国文学
- 出版社
- 上海译文出版社
- ISBN
- 9787532777617



